Digital Platforms and Tools
Explore Jawtana\\\'s advanced digital platforms designed to expand access to learning and knowledge.
Our work comes to life through three dedicated digital platforms that make language, knowledge, and learning accessible to everyone. Together, our platforms form an interconnected ecosystem that preserves the Kurdish language, amplifies local knowledge, and delivers world-class learning opportunities for the Kurdistan Region and beyond.
Zimange is Jawtana’s dedicated platform for all things related to the Kurdish language. It serves as the central home for building and maintaining Kurdish language infrastructure. This includes standardising orthography and grammar, creating technological and AI-powered language tools, and providing APIs for Kurdish integration into websites, apps, and software.
It houses trusted resources, including glossaries, dictionaries, style guides, and digital language learning tools, making them accessible to educators, translators, technology developers, and institutions. Zimange ensures the Kurdish language thrives in education, technology, and media with consistency and accessibility across all sectors.
Zanyarge is Jawtana’s platform for knowledge creation, documentation, and sharing. It connects locally sourced research, translated works, and original publications in a searchable library, making them available to the public in Kurdish.
From academic research to oral histories, Zanyarge curates and publishes culturally relevant content while promoting collaboration between researchers, writers, and institutions. The platform ensures that local knowledge is preserved, amplified, and accessible, empowering communities and informing global discourse.
Rahezge is Jawtana’s platform for designing and delivering learning opportunities for all. It offers competency-based courses, professional development programs, and practical toolkits in Kurdish, tailored to the cultural and social context of Kurdistan.
From early childhood education to vocational training and advanced professional skills, Rahezge supports learners of all ages. The platform also provides resources for educators, including curriculum design support, teaching aids, and inclusive education materials for diverse learning needs. Rahezge equips people with the tools to build skills, expand opportunities, and contribute to the region’s social and economic development.
Our Digital Platforms and Tools
Zimange: Your Gateway to a Strong, Connected Kurdish Language
Zanyarge: Turning Local Knowledge into Global Insight
Rahezge: Learning for Every Stage, Every Goal
Join the Mission
Support inclusive access to learning and development in Kurdistan.